En quoi consiste mon stage ?

Voilà déjà plus d’un mois que mon stage a débuté et je n'ai toujours pas expliqué en quoi il consiste exactement !

Je travaille au bureau de sauvegarde du vieux quartier de Hanoi. Comme son nom l’indique, il s’occupe de la sauvegarde du vieux quartier et dépend de la mairie de Hanoi. C’est un bureau très récent, il n’a qu’une dizaine d’années et est pionnier en matière de sauvegarde du patrimoine architectural. Ici, les lois en matière de protection du patrimoine architectural n’en sont qu’à leur début, alors imaginez la lenteur d’action…Tout est à faire ! En asie, la valeur immatérielle des choses est plus importante que la valeur immatérielle du coup, on se fout de garder des bâtiments en ruine, on préfère les détruire et les reconstruire à l’identique sans vraiment les analyser. Ce qui, pour nous occidentaux, est une hérésie !

A quoi correspond le vieux quartier ?

Le vieux quartier est situé entre la citadelle et le fleuve rouge (la vue aérienne de Hanoi est dans l’onglet « cartes » du blog). Au départ, il s’agit d’un marché où les populations rurales de la province viennent vendre leurs produits. Au fur et à mesure, le marché s’est sédentarisé d’une façon particulière, chaque zone du marché correspondait à une corporation vendant des produits bien spécialisés, ainsi il y avait la corporation de la soie relié au village de la soie autour de Hanoi, la corporation du fer, du coton, des médicaments, du sucre, du bambou, des papiers votifs, des jouets… Le quartier est dénommé : « quartier des 36 rues et corporations » et les rues portent toujours le nom de leurs anciennes corporations. L’originalité de ce quartier est la conservation des valeurs historiques et culturelles par une harmonie entre habitation, commerce et vie féodale. Ce quartier est la définition de Hanoi. Son analyse et sa sauvegarde sont des clés pour le futur de Hanoi comme capitale culturelle…

Quel est le rôle du bureau ?

Le bureau est chargé d’organiser l’inventaire, la restauration et le règlement de l’ensemble des bâtiments de vieux quartier. Aussi, il doit contrôler les nouvelles constructions et vérifier leur adéquation avec le règlement provisoire. Le but du travail est de réaliser un plan de sauvegarde sur l’ensemble du quartier. La mauvaise organisation de ces dernières années a permit la multiplication des hôtels et bureaux ne respectant pas les règles du vieux quartier, cela contribue à changer la physionomie du quartier ainsi que sa fonction traditionnelle de marché !

Mon travail en tant que stagiaire est d’aider Romain, un jeune architecte français, à faire l’inventaire des bâtiments patrimoniaux. Normalement, il y a encore 1080 maisons de grande valeur dans le vieux quartier (la valeur dépend principalement de l’architecture, le fonctionnement et la typologie des maisons et non de leur ancienneté (car les plus vieilles n’ont pas plus de 200ans !). On doit vérifier combien il en existe encore, lesquelles sont en bon état et lesquelles doivent êtres rénovées rapidement, photos à l’appui. Le compartiment chinois est la typologie bâtie la plus représentée dans le vieux quartier : parcelles longues occupées par une succession de corps de bâti et de cours, la façade est un élément particulier empruntant un vocabulaire traditionnel, colonial ou contemporain.

En parallèle à l’inventaire architectural, débute l’inventaire du patrimoine immatériel (métiers traditionnels, organisation des corporations, activités des dinh (maison communale pour chaque village et chaque rue où se passe le culte du génie tutélaire), liaisons avec les villages... Un ethnologue français est missionné actuellement pour ça car beaucoup de rues sont toujours organisées en corporations et en liaisons avec les villages aux alentours de Hanoi. Ce travail sera à la base du dossier futur pour classer le vieux quartier au patrimoine mondial de l’Unesco. Actuellement il n’est qu’au titre de patrimoine national.  

Voilà, je les aide aussi à faire des présentations sur leurs activités, je fais des chartes graphiques, je prête mon ordi et je forme certains à illustrator. Maintenant je vais me concentrer sur l’inventaire patrimonial, c’est tout de même plus intéressant !!!