Tet Trung Thu

(ou festival de la mi-Automne)

Cette fête a eu lieu au début de mon stage. Le bureau où je travaille a participé à cet événement, ils ont réussi à réunir une dizaine d’artisans du jouet de la région et quelques paysans spécialisés dans le riz d’automne. Ils furent conviés à présenter leur métier et à vendre leur production dans une maison traditionnelle, rénovée il y a quelques années par le bureau. Mon premier boulot fut de faire un compte rendu en images de cette action culturelle organisée par le bureau. Le but est d’avoir ensuite un outil de communication avec la population locale.

Cette année, le festival de la mi-automne s’est déroulé du 21 au 25 Septembre, c’est-à-dire au moment de la 8^e lune. Il s’agit au départ d’un rite agricole qui reflète l’attention que les paysans vietnamiens portent aux récoltes. Quand le semis du blé est terminé et le climat moins humide, c’est le temps du repos. Les festivités pour souhaiter une bonne récolte commencent alors : danses du dragon, tambours, chants, divertissements, thé, alcool de riz, gâteaux et fruits… Cette fête est aussi celle des enfants, qui s’amusent et reçoivent des jouets en papier de leurs parents comme messages de réussite dans leur vie. Chaque jouet a sa propre histoire, signification ou légende : lanternes de papier à ombres mouvantes, bateaux flottants en fer blanc, icône anciennes ou modernes en pâte à modeler, masques, étoiles, hommes au bâton, messieurs doctorants en papier, autant de jouets ancestraux réalisés par les artisans spécialement pour le festival de la mi-automne. Ce commerce rapporte trop peu pour en vivre aujourd'hui mais ils conservent tout de même ce savoir-faire appris de leurs ancêtres pour en faire profiter aux enfants.

Certains aliments méritent une attention particulière notamment le côm issu d'un travail assidu des paysans de village de Vong. Ce met correspond à des grains de riz verts et parfumés, torréfiés à l'automne. Il se consomme avec des fruits saisonniers: kakis ou bananes. De nombreuses personnes ont acheté de petits paquets de riz enveloppés dans des feuilles d'alocase et de lotus, pour les ramener ensuite dans leur famille. J’ai essayé avec les bananes c’est bon.

Les caméras des télévisions locales étaient là et apparemment mon collègue toulousain est passé à la télé d’Hanoi!!

Ce festival est toujours très bien ancré dans la tradition vietnamienne et il parait qu’il est l'un des plus beau de l'année.

En ce qui me concerne, j’ai fait l’ouverture du festival mais pour le jour de la pleine lune j’étais coincée chez moi avec ma mère. Devinez quoi il pleuvait à flots L !

J'ai mis quelques photos dans l'album.

xin chao