« Dès l’aube, quand les coqs chantent et que les chiens aboient, les métiers à tisser bourdonnent », voici ce que l’on peut encore lire sur la porte du village Van phuc situé à quelques kilomètres de Hanoi. C’est avec Trang et Trang que je suis allée visiter ce petit coin sympathique dimanche dernier. Après quelques achats de cravates (1,50 euro l’unité) et nombreux foulards (entre 1 et 3 euros l’une)… Nous avons essayé de nous guider avec le bruit des machines pour tenter d’en approcher une de près. Les portes étaient souvent fermées mais grâce à quelques enfants nous avons pu entrer dans un atelier : trois machines en cadence, un bruit assourdissant et une seule femme aux machines !! Une des machines confectionnait un tissu à motifs qui correspondait à la petite bourse que je venais de m’acheter (pour 25cts d’euros). Les tissus de soie de cet atelier étaient blancs, on s’est attelé alors à chercher où la teinture se faisait ! Nous avons trouvé quelques familles spécialisées dans la teinture mais ils ne travaillent que le matin. « Il faudra revenir un matin » me dit petite Trang ! Alors je lui dis : « OK !!». Alternant visite et shopping, ce fut une balade très agréable et elle n’a pas fait mal au porte-monnaie !!!

Photos dans album « Visites ».

Pour la fin décembre je suis partie avec ma collègue Trang, histoire de voyager un peu. Nous avons commencé par Da lat, située dans les hauts plateaux du centre du Vietnam, cette ville existe depuis moins d’un siècle. C’est le docteur Alexandre Yersin qui fut le premier à s’installer dans ce lieu où cohabitaient des minorités ethniques au milieu des lacs, forêts et cascades. Ensuite beaucoup d’européens vinrent s’y installer car le climat est plus frais et plus agréable que dans le reste du Vietnam. Aujourd’hui, Da Lat est parsemé de maisons aux multiples références, bretonnes, coloniales ou encore issues du mouvement moderne… Mais la ville reste celle des fleurs, des légumes et des jeunes mariés qui viennent pour leur voyage de noce !

Il parait que le 25eme jour du 10^e mois lunaire c’est la fête au village de la sculpture sur bois ! Le bureau décide alors de s’y rendre pour y participer mais aussi pour créer des liens avec le chef du village. Si vous vous souvenez des posts précédents, j’avais expliqué que les rues du vieux quartier de Hanoi sont en étroite relation avec les villages alentours qui sont traditionnellement les fournisseurs en produits finis. Pour Philippe, expert du patrimoine immatériel, il est primordial de tisser des liens et d’avoir un contact dans le village pour faciliter les futurs interviews des artisans.

Départ du bureau très tôt !!! 8h, dur le réveil !!  Nous avons pris le 4x4 d’un employé du bureau, M. Duong, on tient à 9 aisément dans le sien, ça change du deux places!! Et ensuite matinée paisible rythmée par la musique de la cérémonie au temple. Le jour est férié au village, logique, je n’ai donc pas vu de sculpteur en plein travail, dommage ! Tous les anciens ont mis leur plus beaux vêtements, ou peut-être les ont-ils loués je ne sais pas. Offrandes aux ancêtres, jeux, promenades, jouets animent la fête...

Vous pouvez voir quelques photos dans l’album « Visites », elles sont en premier et leurs noms commencent par « Bois ».